O Xόρτον, ένας ευφάνταστος ελέφαντας, κατοικεί στη ζούγκλα του Νουλ. Έχει τόσο μεγάλα και δυνατά αυτιά που μπορεί να ακούσει και τον παραμικρό θόρυβο! Είναι ο αγαπημένος δάσκαλος όλων κι έχει καρδιά μικρού παιδιού. Το ταλέντο του είναι ότι μπορεί να κάνει με τα αυτιά του καπέλο του μπέιζμπολ! Kάποια μέρα ακούει μια κραυγή να φωνάζει "βοήθεια" από ένα μικρό κόκκο σκόνης που πλανιέται στον αέρα. Με την υποψία ότι ίσως υπάρχει ζωή σε αυτό, και παρά το γεγονός ότι όσοι τον περιβάλλουν πιστεύουν ότι έχει χάσει τα λογικά του, ο Χόρτον είναι αποφασισμένος να βοηθήσει.
H ταινία ήταν η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του Mαρτίου στις H.Π.A.
3-D Kινούμενα σχέδια.
Σκηνοθεσία: Τζίμι Χέιγουορντ, Στιβ Μαρτίνο
Σενάριο: Κεν Νταούριο, Σίνκο Πολ
Βασισμένο στο βιβλίο του: Δρ. Σους (Τεντ Γκέισελ)
Παραγωγή: Μπομπ Γκόρντον
Με τις φωνές των: Τζιμ Κάρεϊ, Στιβ Καρέλ, Σεθ Ρόγκεν, Ντέιν Κουκ, Τζέιμι Πρέσλι, Νταν Φόγκλερ, Κάρολ Μπέρνετ
Στα Ελληνικά με τις φωνές των:
Γιάννη Ζουγανέλη (Χόρτον)
Γιάννη Κότσιρα (αφηγητής)
Ηλία Ζερβού (Δήμαρχος)
Μοντάζ: Τιμ Νόρντκιστ
Μουσική: Τζον Πάουελ
Διάρκεια: 88'
Διανομή: Odeon
Official Site: http://www.hortonmovie.com/splash.html
ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Oι Σκηνοθέτες
Ο Τζίμι Χέιγουορντ έχει παρελθόν στο animation. Ο "Χόρτον" αποτελεί την πρώτη του σκηνοθετική δουλειά και τη δεύτερη παραγωγή των Blue Sky Studios, των οποίων είναι και μέλος. Προηγουμένως είχε εργαστεί ως σεναριογράφος και βοηθός σκηνοθέτη για την ταινία κινουμένων σχεδίων "Robots". Ξεκίνησε την καριέρα του στη μικρή οθόνη με τη σειρά κινουμένων σχεδίων του ABC "Reboot" το 1994. Προτού συνεργαστεί με τα Blue Sky Studios, ο Χέιγουορντ ήταν μέλος της Pixar Animation Studios, όπου και συμμετείχε στην παραγωγή των ταινιών "Toy Story", "Toy Story 2", "A Bug's Life", "Monsters Inc.", "Finding Nemo".
Ο Στιβ Μαρτίνο είναι πρωτοπόρος στον τομέα του computer animation. Απασχολείται από το 1981 ως σχεδιαστής και σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων. Έχοντας στην κατοχή του πτυχίο στο graphic design, ο Μαρτίνο έκανε μεταπτυχιακό στο computer animation στο Computer Graphics Research Group του Πανεπιστημίου του Οχάιο. Το 1983 ξεκίνησε να δουλεύει για την Cranston/Csuri Productions, εταιρεία με πελάτες της, μεταξύ άλλων, τα τηλεοπτικά δίκτυα ABC, CBS, NBC και HBO. Για τη δουλειά του αυτή, απέσπασε αρκετές βραβεύσεις από διάφορα κινηματογραφικά φεστιβάλ. Το 1987 πήγε στο Λος Άντζελες και βοήθησε στη δημιουργία των MetroLight Studios, που απέκτησαν φήμη αφού απέσπασαν βραβεύσεις για διάφορες παραγωγές τους. Το 1994 έγινε αντιπρόεδρος Δημιουργικού τομέα των 7th Level Studios. Το 1996 εργάστηκε ως art director στο φιλμ του Τέρι Γκίλιαμ "Monty Python's Quest for the Holy Grail". Την επόμενη χρονιά ξεκίνησε τη λειτουργία του ένα ακόμη studio, το Click 3X LA, στο οποίο ο Μαρτίνο ήταν συνέταιρος και animation director. Ώσπου το 2002 μεταπήδησε στα Blue Sky Studios, όπου η πρώτη του δουλειά ήταν ως art director για την ταινία "Robots".
Λίγα Λόγια για την Παραγωγή
Το 1954 κυκλοφόρησε το παιδικό βιβλίο "Horton Hears a Who!" από τον συγγραφέα και καρτουνίστα Δρ. Σους, του οποίου τα βιβλία έχουν λατρέψει πολλές γενιές νέων τα τελευταία χρόνια. Έπειτα από 50 και πλέον χρόνια από αυτή την έκδοση του Δρ. Σους (του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Θίοντορ Σους Γκέισελ), οι δημιουργοί του "Ice Age" και οι κωμικοί Τζιμ Κάρεϊ και Στιβ Καρέλ μεταφέρουν το βιβλίο στη μεγάλη οθόνη σε ένα animation που εγγυάται άφθονο γέλιο!
Η ταινία μας παρουσιάζει τον ευφάνταστο ελέφαντα Χόρτον, ο οποίος μια μέρα ακούει μια κραυγή βοηθείας από ένα μικρό κύμα σκόνης που πλανιέται στον αέρα. Αν και ο ίδιος δεν το γνωρίζει, σ' αυτό το κύμα σκόνης κατοικεί... ένας ολόκληρος πληθυσμός, οι κάτοικοι του Who-ville, οι μικροσκοπικοί Whos, με αρχηγό τους τον Δήμαρχο. Αν και γελοιοποιείται και απειλείται από τους γείτονές του, που νομίζουν ότι έχει χάσει τα λογικά του, ο Χόρτον αποφασίζει να βοηθήσει αυτό το μικρό σωματίδιο... γιατί "ένα άτομο είναι πάντα ένα άτομο, άσχετα πόσο μικρό είναι"! Το μότο του Χόρτον είναι ότι "ένας ελέφαντας είναι πιστός 100%", που αποδεικνύει την τιμιότητά του και την απόφασή του να μην εγκαταλείψει την αποστολή του να βρει ένα νέο σπίτι για το μικρό σωματίδιο που κατοικεί στον απίστευτο κόσμο του Who-ville.
Χόρτον: Ένας νέος ήρωας γεννιέται στο σινεμά!
Ο Χόρτον ξεκίνησε το ταξίδι του για τη μεγάλη οθόνη το 2003, όταν ο παραγωγός Κρίστοφερ Μελεντάντρι, τότε πρόεδρος της Twentieth Century Fox Animation, προσέγγισε την Dr. Seuss Enterprises και τη σύζυγο του συγγραφέα, Όντρεϊ Γκέισελ, προτείνοντας ένα 3-D κινούμενο σχέδιο βασισμένο στο "Horton Hears aWho!". Όπως λέει ο Μελεντράντρι, "ο Τεντ Γκέισελ είχε μια από τις μεγαλύτερες φαντασίες του 20ου αιώνα. Τα βιβλία του υπήρξαν ένα δημιουργικό κομμάτι της παιδικής μου ηλικίας και ήθελα πάντοτε να βρω έναν τρόπο να κάνω ένα ψηφιακό κινούμενο σχέδιο βασισμένο σε βιβλίο του. Ο 'Χόρτον' είναι από τα λίγα βιβλία του Δρ. Σους που έχει τρεις πράξεις- σπουδαία αρχή, μέση και τέλος. Και φυσικά το θέμα του είναι σπουδαίο: ένα άτομο είναι πάντα ένα άτομο, άσχετα πόσο μικρό είναι!"
Η Όντρεϊ Γκέισελ ήθελε να σιγουρευτεί ότι η κινηματογραφική μεταφορά θα σεβόταν το βιβλίο του εκλιπόντος συζύγου της. Ο Μελεντάντρι την καθησύχασε, μιας και την παραγωγή του φιλμ ανέλαβαν τα Blue Sky Studios, που μας χάρισαν στο παρελθόν τα "Ice Age", "Ice Age: The Meltdown" και "Robots".
Τη σκηνοθεσία ανέλαβαν οι Τζίμι Χέιγουορντ και Στιβ Μαρτίνο. Ο Χέιγουορντ είχε εργαστεί για τα κινούμενα σχέδια της Pixar "Toy Story", "Toy Story 2", "A Bug's Life", "Monsters Inc.", "Finding Nemo", ενώ σκηνοθέτησε κάποιες σκηνές από το "Robots". Ο Μαρτίνο είχε δουλέψει ως art director για το "Robots". Η εντολή που δόθηκε στους δύο σκηνοθέτες ήταν να παραμείνουν πιστοί στο θέμα του βιβλίου του Σους και στους ήρωές του.
ΧΑΡΕΙΤΕ ΕΔΩ 7 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΕ PREVIEW
Γνωρίστε τους πιο απίθανους ήρωες!
Ο Χόρτον δεν είναι ένας συνηθισμένος ελέφαντας. Ξεπερνά την πραγματικότητα με πολλούς τρόπους. Έχει μεγάλη καρδιά, μεγάλη προσωπικότητα και μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Διακρίνεται για την ευγένειά του, την αξιοπιστία και την επιμονή του. Παρά τη φοβερή δυστυχία του, τον σαρκασμό, την επίκριση και τις απειλές που δέχεται, η έγνοια του Χόρτον να βοηθήσει το Who-ville παραμένει ακλόνητη. Είναι πιστός στην απόφασή του 100%!
Η κύρια φιλία του Χόρτον είναι ο Δήμαρχος του Who-ville, τον οποίο ο ελέφαντας δεν βλέπει ποτέ... γιατί δεν μπορεί να τον δει. Ωστόσο η σχέση που αναπτύσσουν είναι αξιόλογη, γεμάτη με ζεστασιά, φιλική και αστεία. Κι ενώ ο Χόρτον ξεκινά το επικό του ταξίδι για να εξασφαλίσει τους κατοίκους του Who-ville, ο Δήμαρχος -που είναι η φωνή όλων των Whos- ρισκάρει τα πάντα για να τους πείσει για τους κινδύνους που παραμονεύουν. Ο Δήμαρχος και η γυναίκα του είναι περήφανοι γονείς... 96 κοριτσιών και ενός αγοριού!
Το καμάρι του Δημάρχου είναι ο γιος του Γιο-γιο, ο μικρότερος Who. Γι' αυτόν, ο Δήμαρχος έχει μεγάλα σχέδια, αφού τον προετοιμάζει για να συνεχίσει την οικογενειακή παράδοση, δηλαδή να αναλάβει επικεφαλής των Whos όταν ο πατέρας του αποχωρήσει. Όμως ο Γιο-γιο έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν θέλει να ακολουθήσει την καριέρα του πατέρα του. Αντίθετα, ο λιγομίλητος νεαρός αναζητά κάτι πολύ-πολύ διαφορετικό και ιδιαίτερο...
Η μεγαλύτερη απειλή στον αγώνα του Χόρτον είναι η Κανγκαρού. Έχει μια εχθρική διάθεση και είναι στενόμυαλη, γιατί επιμένει ότι "αν δεν μπορείς να δεις κάτι, απλά δεν υπάρχει". Αυτή της η φιλοσοφία έχει σοβαρές συνέπειες για τον Χόρτον, τον Δήμαρχο και τους κατοίκους του Who-ville. Είναι όμως τελικά κακιά; Ο σκηνοθέτης Στιβ Μαρτίνο δεν είναι σίγουρος: "Είναι μάλλον ιδεολόγος, όχι κακιά. Έχει πάρει λάθος κατεύθυνση, δεν είναι όμως κακεντρεχής."
Έμπιστος οπαδός της Κανγκαρού είναι ο Βλαντ Βλαντ-ι-κοφ, ένας τεράστιος αετός με διαλυμένα, γλοιώδη φτερά και ένα μεγάλο, τραχύ ράμφος. Μιλάει με μια ασαφή ρώσικη προφορά. Ο Βλαντ δεν είναι εξπέρ στην κακεντρέχεια, είναι απλά κακός. Δεν έχει ίσως το πιο αιχμηρό ράμφος της ζούγκλας, ωστόσο αποτελεί απειλή για τον Χόρτον και το Who-ville. Μπορεί να πετάει γύρω από τα δέντρα σαν ένας φτερωτός μαχητής.
Τελικά, είναι πάρα πολλοί οι εχθροί του Χόρτον. Όμως έχει έναν πάρα πολύ καλό φίλο και έμπιστο στη ζούγκλα του Νουλ: το ποντίκι Μόρτον, που προσπαθεί να είναι η φωνή της λογικής στον υπερμεγέθη φίλο του.
Προκειμένου ο Δήμαρχος να ανακαλύψει τι πηγαίνει στραβά στο Who-ville, απευθύνεται στη Δρ. Μαίρη Λου Λαρού, μια θεοπάλαβη αλλά έξυπνη επιστήμονα. Η Δρ. Λαρού φοράει βαριά γυαλιά, έχει ροζ μαλλιά και στερείται βασικών δεξιοτήτων. Τα πάντα γι' αυτήν κινούνται γύρω από την επιστήμη.
Τέλος οι Ουίκερσαμς είναι μια φυλή μαϊμούδων με νοημοσύνη ανθρώπων. Ο αρχηγός της φυλής τους είναι ο Γιούμο.
Ο κόσμος του Δρ. Σους
Το Who-ville είναι μια ολόκληρη πόλη που βρίσκεται πάνω σε ένα κύμα σκόνης που έχει προσγειωθεί σε ένα τριφύλλι, και μοιάζει αρκετά με τον δικό μας κόσμο: άνθρωποι πηγαίνουν στο σχολείο, εργάζονται και ψωνίζουν. Όμως μια δουλειά στο Who-ville ίσως συνίσταται, κατά τον Χέιγουορντ, στο να "αράζεις σε μια φωλιά και να τρως γλυκίσματα."
Οι τρόποι μετακίνησης στο Who-ville συνδυάζουν τη διασκέδαση με την ευκολία. Οι δρόμοι αυτής της πόλης είναι γεμάτοι με... καλτσο-αυτοκίνητα, roller-bladers πάνω σε ξυλοπόδαρα και ποδηλάτες μονόκυκλων. Το καλτσο-αυτοκίνητο είναι ένα όχημα που έχει... 4 πόδια και περπατά με κάλτσες! Είναι το τέλειο όχημα για να κινείται σε περιοχή που υπάρχει νοσοκομείο, βιβλιοθήκη ή όπου αλλού η σιωπή είναι χρυσός. Ένα άλλο όχημα είναι το... κρεβατο-αυτοκίνητο! Σύμφωνα με τον Χέιγουορντ, "είναι κάτι που θα εξοικονομούσε αρκετό περπάτημα τα πρωϊνά. Μπορείς να διαβάσεις ένα βιβλίο στη διαδρομή για τη δουλειά ή ακόμη και να κοιμηθείς λιγάκι."
Η βαρύτητα δεν είναι κάτι που απασχολεί ιδιαίτερα τους κατοίκους του Who-ville, μιας και στενές σκάλες χωρίς καθόλου κιγκλιδώματα κινούνται σπιροειδώς μέχρι τον ουρανό και οι κάτοικοι περπατούν ρουτινιάρικα πάνω σε τεράστια κτίρια.
Ενώ οι κάτοικοι του Who-ville για τον ίδιο τον Δρ. Σους έμοιαζαν με έντομα που είχαν στρογγυλά κεφάλια, οι συντελεστές της ταινίας, προκειμένου να τους κάνουν πιο εκφραστικούς, τους επανασχεδίασαν, δίνοντάς τους περισσότερη ευκινησία στα πρόσωπα και κίνηση στα φρύδια.
Η γούνα είναι το νέο μαύρο:
Ντύνοντας τους ήρωες
Στο Who-ville, η γούνα είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα φίνο τρίχωμα που καλύπτει το δέρμα- είναι μόδα! Όλα τα είδη ιματισμού σ' αυτή τη μικροσκοπική πόλη είναι από γούνα. Η βασική γεωμετρία ενός Who είναι, σύμφωνα με τους συντελεστές, σαν ένα "φυστίκι"- ένας γυμνός Who κάτω από ένα κοστούμι, ένα σακάκι, ένα φόρεμα ή ένα γούνινο φουστάνι. Το αποτέλεσμα είναι μια πολύ στιλάτη εμφάνιση.
Αυτή η λογική τού "η γούνα είναι μόδα" πηγάζει απευθείας από τον Δρ. Σους. Όπως τονίζει ο Χέιγουορντ, "είχε πολλές σχετικές αναφορές στα βιβλία του. Θυμάμαι ένα σχέδιο στο βιβλίο του, όπου ένας Who φορούσε ένα γούνινο πουκάμισο. Έπαθα εμμονή μ' αυτόν τον ήρωα, ίσως γιατί το πουκάμισο είχε ένα μεγάλο H πάνω του και το επώνυμό μου ξεκινά απ' αυτό το γράμμα (Hayward)."
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ
• ΧΟΡΤΟΝ:
Κατοικεί στη ζούγκλα του Νουλ. Ένας ελέφαντας με αυτιά τόσο μεγάλα και δυνατά που μπορεί να ακούσει και τον παραμικρό θόρυβο! Είναι ο αγαπημένος δάσκαλος όλων κι έχει καρδιά μικρού παιδιού. Το ταλέντο του είναι ότι μπορεί να κάνει με τα αυτιά του καπέλο του μπέιζμπολ! Διασκεδάζει με το να σώζει μικροσκοπικούς κόσμους που ζουν πάνω σε κύματα σκόνης.
• ΔΗΜΑΡΧΟΣ:
...του Who-ville φυσικά! Και πατέρας 97 παιδιών. Μπορεί να μεταφέρει 97 ποτήρια νερό με τη μία! Του αρέσει να περνά ωραίες στιγμές με την οικογένειά του... και το ψαράκι του. Είναι σπουδαίος σύζυγος, θαυμάσιος πατέρας και σκληρά εργαζόμενος. Πάνω απ' όλα όμως, πρέπει να βοηθήσει τον Χόρτον να σώσει το Who-ville.
• ΣΑΛΛΥ:
Η σύζυγος του Δημάρχου και μητέρα 97 παιδιών! Έχει ταλέντο στην ταχυδακτυλουργία. Λατρεύει τον ύπνο, ωστόσο είναι μια πολυάσχολη κυρία με 96 κόρες και έναν γιο που μεγαλώνει!
• Δρ. ΜΑΙΡΗ ΛΟΥ ΛΑΡΟΥ:
Είναι επιστήμονας. Το ταλέντο της είναι ότι μπορεί να βγάζει νόημα ακόμη και από τα πιο ακατανόητα πράγματα. Της αρέσει να διαβάζει ενημερωτικούς οδηγούς. Είναι η πιο κομψή Who απ' όλους τους κατοίκους του Who-ville.
·• ΜΟΡΤΟΝ:
Ο καλύτερος φίλος του Χόρτον. Είναι ένα μικρό μπλε ποντικάκι. Αυτό που του λείπει σε μέγεθος το έχει σε ενέργεια! Καταφέρνει πάντα να γλιτώνει τους μπελάδες. Του αρέσει να περνάει τον χρόνο του τρώγοντας μπισκοτάκια που ζυγίζουν 2 φορές το βάρος του!
• ΚΑΝΓΚΑΡΟΥ:
Είναι μια υπερ-προστατευτική μητέρα που νομίζει ότι τα ξέρει όλα! Καταφέρνει να τρομάζει τα άλλα ζώα της ζούγκλας με το παγωμένο της βλέμμα. Της αρέσει να αλλάζει συνεχώς τη διακόσμηση στο δωμάτιο του γιου της Ρούντι. Προσπαθεί πάντοτε να κάνει τους άλλους ό,τι θέλει, ακόμη και όταν είναι λάθος.
• ΒΛΑΝΤ:
Κατοικεί σε μια τρομακτική σπηλιά κάτω από τη ζούγκλα του Νουλ. Είναι ένα καθαρματάκι, ένας Ρώσικος αετός που έχει ταλέντο... στην υποκριτική και του αρέσει να περνάει τον καιρό του στον αέρα, εξασκώντας το φρικτό του γέλιο!
• ΝΙΤΣ:
Ένα ψευτοπαλίκαρο, μια αγενής μαϊμουδίτσα που πουλάει αγριάδα στα άλλα ζώα. Ταλέντο της είναι να βρίσκει στα πιο απίθανα μέρη μικροσκοπικά έντομα και να τα καταβροχθίζει!
• ΓΙΟΥΜΟ:
Μια μεγάλη, άλαλη, μοχθηρή μαϊμού που είναι πάντοτε πεινασμένη, γι' αυτό και μονίμως ψάχνει για φαγητό. Μπορεί να γεμίσει το στόμα της με 30 μπανάνες ταυτόχρονα.
